Skip to main content

Natura e Storia Orologiera: Chronoswiss Presenta la Nuova Collezione Small Second Stone Dials

Chronoswiss svela la collezione Small Second Stone Dials con cassa da 40 mm, limitata a 50 pezzi per versione. I quadranti in pietra naturale omaggiano le radici del marchio: Diaspro tedesco in cassa in acciaio (12.700 EUR) e Serpentina svizzera in cassa acciaio/oro rosso (18.500 EUR). Entrambi adottano il sotto-quadrante guilloché a ore 9 e il calibro di manifattura C.6000.
Agosto 3, 2026 – Lorenzo Sana

Fondata a Monaco di Baviera nel 1983 e oggi attiva a Lucerna, Chronoswiss celebra le proprie origini e la propria casa svizzera con la nuova serie Small Second Stone Dials. La manifattura sceglie la pietra naturale per arricchire la linea Small Second, una collezione da sempre focalizzata su un’estetica pulita capace di valorizzare le lavorazioni artigianali della casa.

Per questa edizione speciale vengono utilizzati due minerali dal forte valore simbolico: il Diaspro (Jasper), proveniente dalla storica regione delle pietre preziose di Idar-Oberstein in Germania, e la Serpentina (Serpentine), estratta dalle Alpi svizzere nella zona di Zermatt e del Cervino.

Pietra naturale, cassa da 40 mm e dettagli guilloché

La cassa conserva le proporzioni e gli stilemi storici del marchio con un diametro di 40 mm, uno spessore di 11,5 mm (50 mm da ansa ad ansa) e la caratteristica lunetta con lavorazione coin-edge abbinata alla corona a cipolla.

La versione in Diaspro sfoggia una cassa in acciaio inossidabile e presenta un quadrante opaco caratterizzato da sfumature naturali di beige, marrone e avorio. La versione in Serpentina, con la sua superficie verde lucida dalle venature che ricordano la pelle di serpente, adotta invece una cassa bicolore in acciaio e oro rosso 18 carati.

Entrambi i modelli mantengono una leggibilità ottimale grazie alle sfere a foglia (Feuille) riempite di Super-LumiNova. A ore 9 spicca il sotto-quadrante dei piccoli secondi inciso a mano a guilloché, trattato in tonalità nera sabbiata per il modello in Diaspro e in tonalità oro 5N per il modello in Serpentina. L’impermeabilità è testata fino a 30 metri.

Calibro di Manifattura C.6000

Il fondello trasparente in vetro zaffiro rivela il calibro di manifattura Chronoswiss C.6000, un movimento automatico rifinito con Côtes de Genève su ponti trattati al rutenio, viti lucidate a specchio e ruota dello scappamento a vista.

Il movimento lavora a una frequenza di 28.800 alternanze/ora (4 Hz) e garantisce un’autonomia di 55 ore di riserva di carica. Il rotore in tungsteno scheletrato permette una visione quasi completa dell’architettura interna.

La collezione Small Second Stone Dials dimostra come Chronoswiss sappia unire la precisione meccanica alla bellezza imprevedibile dei materiali naturali. Sfruttare la difficoltà tecnica del taglio della pietra per raccontare la storia del brand rende ciascuno dei 100 esemplari un pezzo unico e ricco di significato storico e geologico.

Per maggiori informazioni visita il sito ufficiale.

Share this post

Lascia un commento

Share to...