Capodanno cinese, l’anno del cavallo

Il 17 febbraio 2026, lo zodiaco cinese darà ufficialmente il benvenuto all’Anno del Cavallo. IWC non si è lasciata sfuggire l’occasione per rendere omaggio a questa ricorrenza con una creazione elegante e misurata: l’IWC Portugieser bordeaux, una versione speciale del Portugieser Automatic 42 realizzata in edizione limitata a 500 esemplari.

Come da tradizione, la maison di Schaffhausen adotta un approccio discreto ma raffinato: niente eccessi, solo dettagli pensati per chi sa apprezzare la sostanza dietro l’estetica.

Rosso e oro, un auspicio di fortuna

Per l’edizione dedicata all’Anno del Cavallo, IWC ha scelto un quadrante bordeaux che si abbina a indici, lancette e applicazioni placcate in oro. Una combinazione non casuale: nella cultura cinese, il rosso e l’oro rappresentano prosperità, passione e fortuna.

La cassa in acciaio inossidabile da 42,4 mm di diametro e 13 mm di spessore conserva la classica eleganza del Portugieser, con superfici alternate lucide e spazzolate e vetri zaffiro bombati su entrambi i lati. L’impermeabilità di 50 metri basta a garantire tranquillità anche nelle giornate più dinamiche (senza esagerare con le immersioni, naturalmente).

Un cavallo al galoppo nel cuore del quadrante

La vera novità si trova a ore 3, dove il tradizionale indicatore della riserva di carica da 7 giorni accoglie un piccolo cavallo dorato al galoppo al posto della parola “giorni”. Un dettaglio discreto ma perfettamente visibile, che distingue questa edizione dalle precedenti dedicate al Capodanno cinese, finora prive di riferimenti diretti all’animale dell’anno.

L’anima dell’IWC Portugieser bordeaux 

Sotto la superficie, l’IWC Portugieser bordeaux ospita il calibro automatico di manifattura 52011, rivisitato per offrire prestazioni più stabili e una migliore resistenza ai campi magnetici.
Il movimento, composto da 264 componenti e 31 rubini, lavora a una frequenza di 28.800 alternanze/ora (4 Hz) e garantisce una riserva di carica di 168 ore, ovvero sette giorni pieni di autonomia.

Il sistema di carica Pellaton, firma tecnica della casa, si abbina a un rotore in oro 18 carati decorato con il profilo di un cavallo in corsa. Un dettaglio che, visto dal fondello in vetro zaffiro, fa la sua elegante figura.

Un classico che non invecchia mai

Il Portugieser non è un orologio nato ieri. Le sue origini risalgono alla fine degli anni ’30, quando la richiesta di cronometri da polso con la precisione dei movimenti da tasca portò IWC a creare un design pulito e funzionale.
Quel DNA è rimasto intatto nel corso dei decenni, evolvendosi solo quando necessario.

L’attuale Portugieser Automatic 42, lanciato nel 2000 e aggiornato nel 2024, mantiene la consueta simmetria del quadrante: piccoli secondi a ore 9, riserva di carica a ore 3 e datario a ore 6. Un equilibrio visivo che continua a definire lo stile della collezione.

Cinturini, prezzo e disponibilità

A completare il quadro, l’orologio viene fornito con un cinturino in alligatore nero da 22 mm dotato di fibbia déployante in acciaio, affiancato da un secondo cinturino in pelle di alligatore bordeaux in omaggio, perfetto per richiamare il colore del quadrante.

Il tutto è racchiuso nella referenza IW501709, proposto al prezzo di 15.300 euro tasse incluse. Una cifra importante, certo, ma perfettamente in linea con l’esclusività dei 500 esemplari prodotti.

Con il Portugieser Automatic 42 Year of the Horse, IWC continua a dimostrare che la vera raffinatezza non ha bisogno di stupire. Un tocco di bordeaux, un cavallo dorato e la consueta precisione svizzera bastano per celebrare un nuovo anno all’insegna della fortuna e del buon gusto.

Per ulteriori informazioni: IWC.com