Skip to main content

Reverso Hybris: il capolavoro Art Déco di Jaeger-LeCoultre

Il Reverso Hybris combina tourbillon multiasse, doppio quadrante e decorazioni Art Déco, incarnando oltre 180 competenze della Manifattura.
Novembre 12, 2025 – Stefano Gherardi

La Maison Jaeger-LeCoultre

Il Reverso Hybris Artistica Calibro 179 nasce dalla storica esperienza di Jaeger-LeCoultre, fondata nel 1833 nella Vallée de Joux, regione celebre per la sua lunga tradizione orologiera. La Manifattura è nota per la straordinaria capacità di coniugare innovazione tecnica e maestria artigianale. Nel corso dei secoli ha sviluppato oltre mille calibri e numerosi brevetti. Ogni segnatempo nasce dalla collaborazione tra orologiai e artigiani altamente specializzati. Precisione, creatività e competenze uniche rendono ogni orologio un vero oggetto d’arte.

La doppia anima del Reverso Hybris

Il Reverso Hybris Artistica Calibro 179, lanciato per la prima volta nel 2023 e reinterpretato nel 2025, rappresenta il culmine della collezione Hybris Artistica. La cassa girevole, originariamente progettata nel 1931 per proteggere il quadrante durante le partite di polo, ospita oggi due quadranti distinti che esprimono sia l’arte decorativa sia la maestria tecnica della Manifattura Jaeger-LeCoultre. Con dimensioni di 51,2 x 31 millimetri e uno spessore di 13,63 mm, il Reverso Hybris unisce complessità meccanica e comfort quotidiano, creando un equilibrio raro tra funzionalità ed estetica.

L’arte dell’Art Déco e la nuova tavolozza

Richiamando i codici Art Déco, il Reverso Hybris Artistica Calibro 179 sfoggia una palette di neri, grigi e tocchi di lacca blu scuro sulle platine e sui ponti. Questo crea un contrasto elegante con la cassa in oro rosa 18 carati. Sul quadrante anteriore, linee sottilissime incise al laser sulle platine formano 200 cavità. Esse vengono riempite a mano con lacche applicate con precisione da un singolo artigiano per ogni orologio. Il quadrante posteriore, scheletrato e laccato nero, evidenzia ore e minuti con un effetto arioso che dialoga armoniosamente con le tonalità calde del movimento. Questa fusione di tecnologia e tradizione esprime appieno la filosofia del Reverso Hybris, dove ogni dettaglio è studiato per sorprendere.

Gyrotourbillon multiasse: il cuore volante

Il Reverso Hybris Artistica Calibro 179 custodisce il Gyrotourbillon più veloce mai realizzato da Jaeger-LeCoultre, composto da 123 componenti. La gabbia interna in titanio ruota di 360 gradi ogni 16 secondi, mentre la gabbia periferica compie una rotazione completa al minuto. La spirale emisferica, insieme al bilanciere Gyrolab a doppia ancora, ottimizza precisione e stabilità, mentre l’assenza di un ponte convenzionale conferisce l’impressione che il tourbillon volante fluttui tra i due quadranti. Ogni smussatura richiede fino a otto ore di lavoro per un singolo ponte, e l’anglage manuale della gabbia del Gyrotourbillon richiede quattordici ore, testimonianza dell’attenzione maniacale.

Duoface e fusi orari: funzionalità bifacciale

Il movimento Duoface, brevettato da Jaeger-LeCoultre nel 1994, consente di visualizzare un secondo fuso orario sul retro del Reverso Hybris, con indicatore a 24 ore chiaro e leggibile. Questa doppia personalità non è solo estetica: il segnatempo offre una soluzione concreta per chi viaggia o colleziona, combinando eleganza e utilità. La struttura bifacciale mette in scena due mondi in equilibrio, mostrando la capacità della Maison di unire design raffinato e ingegno meccanico avanzato.

Cassa e proporzioni: eleganza funzionale

La cassa del Reverso Hybris, in oro rosa 18 carati e decorata con godronature tipiche del design Art Déco, custodisce una complessa culla con motivo a raggi di sole inciso. Nonostante la presenza del tourbillon multiasse e del meccanismo Duoface, il segnatempo resta elegante e comodo da indossare. La fibbia pieghevole regolabile, con doppia ruota e peso di quasi 30 grammi, consente micro-regolazioni fino a 0,5 mm, combinando comfort e ingegnosità tecnica in un dettaglio apparentemente semplice ma estremamente sofisticato.

Hybris Artistica: la sinfonia dell’artigianato

Il Reverso Hybris è l’apice della collezione Hybris Artistica, dove l’alta orologeria si fonde con i Mestieri Rari™ della Manifattura. Guilloché, smaltatura, micropittura e incisione laser si combinano con sofisticate complicazioni meccaniche, trasformando ogni segnatempo in opera d’arte. Le 180 competenze interne, dagli orologiai agli artigiani specializzati, cooperano per creare un orologio che non solo misura il tempo, ma racconta una storia di dedizione e perfezione.

Innovazione e tradizione

La parola hybris, dal greco “eccesso”, definisce l’audacia che ha guidato la creazione del Reverso Hybris. L’orologio incarna la capacità di Jaeger-LeCoultre di spingersi oltre i limiti dell’arte e della meccanica, unendo tourbillon volante, Duoface e decorazioni complesse con oltre 190 anni di esperienza nella Vallée de Joux. Ogni componente, dalla spirale emisferica al minuzioso reticolo di lacca, racconta un impegno costante per precisione, innovazione e bellezza.

Edizione limitata e dettagli finali

Il Reverso Hybris Artistica Calibro 179 reinterpretato nel 2025 sarà prodotto in soli 10 esemplari, con cassa in oro rosa, quadranti laccati a mano e cinturino in pelle di alligatore nero. Il Calibro 179 a carica manuale offre 40 ore di riserva di carica e vibra a 3 Hz (21.600 alternanze/ora). Con 382 componenti, 46 gioielli e doppio quadrante, il Reverso Hybris rappresenta una sinfonia di arte, ingegno e precisione, rendendo ogni esemplare un capolavoro della manifattura Jaeger-LeCoultre.

Come accade per i segnatempo di altissima gamma con complicazioni complesse, il prezzo è disponibile su richiesta presso la Maison.

Per ulteriori dettagli: jaeger-lecoultre.com

Share this post

Lascia un commento

Share to...