La continuità di un’idea

Con il 37.11 Odyssey, MING non ha semplicemente presentato un nuovo orologio: ha completato un percorso iniziato con il 37.09 Bluefin, quel subacqueo che nel 2024 ha scosso il genere con soluzioni tecniche fuori dagli schemi. Allora si parlava di un’interpretazione radicale, di un design che ribaltava le convenzioni estetiche e funzionali del diver classico. Oggi, con l’Odyssey, l’idea evolve: da strumento da immersione a compagno di viaggio. Più che un successore, è la naturale prosecuzione di un pensiero orologiero coerente, tradotto in chiave GMT.

Dal mare al mondo

Il Bluefin è stato un successo clamoroso, coronato dallo Sports Watch Prize al Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2024. Ma il suo sviluppo ha lasciato dietro di sé molte idee, una delle quali ruotava intorno all’esplorazione. Da lì nasce il 37.11 Odyssey, un orologio che condivide la stessa architettura della cassa a pressione bilanciata del Bluefin, ma sostituisce la profondità con la distanza. Il mare resta nel DNA, ma la destinazione si allarga al globo intero. E il mezzo scelto per questa nuova avventura è il titanio grado 2, spazzolato e luminoso, che regala all’orologio una presenza sportiva ma mai aggressiva.

Con un peso complessivo di poco più di 42 grammi, il 37.11 Odyssey è l’incarnazione del concetto di “robustezza leggera”. Un paradosso solo apparente, che qui diventa pratica quotidiana: lo indossi e quasi scompare, ma la sua solidità si sente ad ogni gesto.

Ingegneria e precisione

La filosofia costruttiva di MING ha sempre avuto un lato curioso, quasi sperimentale. Il 37.11 Odyssey ne è la prova più recente. Mantiene il celebre quadrante girevole del Bluefin, ma lo reinventa in chiave bidirezionale, con 24 scatti precisi per ciascun fuso orario. È un modo intelligente per avere un compagno di viaggio universale, capace di seguire i ritmi del mondo senza la complessità di una ghiera esterna.

Il quadrante, in zaffiro fumé, mostra quanto basta del movimento sottostante per ricordare che l’orologeria è prima di tutto meccanica. Le lancette delle 24 ore, distinguono il giorno e la notte con una logica intuitiva: blu per le ore diurne, arancione per quelle notturne. Una soluzione che non solo aggiunge chiarezza visiva, ma anche un tocco di ironia cromatica in un mondo spesso troppo serioso.

Dettagli che fanno la differenza

La praticità del 37.11 Odyssey non si ferma all’estetica. Le due corone, una a ore 2 e una a ore 4, sono un piccolo saggio di ergonomia. Quella di carica e regolazione, avvitata, garantisce impermeabilità fino a 300 metri e integra un indicatore di sblocco. L’altra, dedicata al quadrante girevole, è stata perfezionata per garantire un’azionabilità precisa e confortevole, anche sott’acqua

Entrambe le corone sono luminose, un dettaglio funzionale che aggiunge un piccolo piacere visivo.

Un gioco di luci e materiali

Dal punto di vista estetico, il 37.11 Odyssey combina un design sobrio con dettagli studiati per garantire leggibilità e riconoscibilità. Il cristallo superiore in zaffiro bombato ospita indici delle ore in bianco polare MING, che si illuminano al buio per una chiara visibilità notturna. Una novità rispetto ai modelli precedenti è il trattamento luminoso sfumato delle lancette, che migliora la leggibilità e richiede una complessa applicazione del Super-LumiNova X1. L’insieme è pensato per rendere le informazioni facilmente leggibili senza rinunciare a un dettaglio visivo raffinato.

Precisione che viaggia

Al cuore del 37.11 Odyssey batte il calibro Sellita per MING SW330.M2, un movimento automatico con riserva di carica di circa 50 ore e stop-seconds. La platina principale, i ponti e il rotore sono scheletrati e rifiniti in antracite, per mantenere la leggerezza complessiva e aggiungere un tocco tecnico ben calibrato. La lancetta GMT è regolabile in modo indipendente, consentendo di tracciare un secondo fuso orario, mentre il quadrante girevole interno permette di seguire addirittura un terzo.

Non è un orologio pensato per chi vuole “solo sapere che ore sono”, ma per chi vive di dettagli, di piccoli rituali e di quel piacere discreto che nasce dal girare una corona e sentire la meccanica rispondere esattamente come deve.

Il design della leggerezza

Con un diametro di 38 mm, uno spessore di 12,6 mm e una distanza ansa-ansa di 44,5 mm, il 37.11 Odyssey mantiene dimensioni compatte adatte all’uso quotidiano. La larghezza ansa di 20 mm permette di abbinarlo al cinturino in gomma MING FKM Slate con fibbia in titanio, al Polymesh coordinato più leggero e arioso, oppure al bracciale universale in titanio grado 2 con chiusura pieghevole. Il risultato è un orologio sportivo e discreto, con un design tecnico studiato per la praticità senza rinunciare all’eleganza.

In sostanza, il genere di orologio che si può indossare tanto in aeroporto quanto in immersione, anche se, onestamente, pochi avranno il coraggio di provarlo sott’acqua solo per principio.

L’ironia della coerenza

Il 37.11 Odyssey non è un orologio “rivoluzionario” nel senso abusato del termine. È semplicemente coerente. Porta avanti le idee del Bluefin e le applica a un nuovo contesto: quello del viaggiatore moderno, curioso, che apprezza la meccanica tanto quanto la leggerezza. È uno strumento tecnico, ma anche un manifesto di stile e, come sempre con MING, un piccolo esercizio di ironia orologiera travestita da precisione.

Prezzo e disponibilità

ll 37.11 Odyssey è disponibile in tre configurazioni: con cinturino in gomma FKM a CHF 4.950, con il bracciale universale in titanio grado 2 a CHF 5.500 e con il cinturino Polymesh in titanio grado 5 a CHF 5.950. Le prenotazioni sono iniziate l’11 novembre 2025 e la disponibilità rimane limitata, in linea con la produzione ridotta tipica di MING. Alcune varianti, come il Polymesh, risultano già sold out, confermando l’interesse immediato della comunità di appassionati e collezionisti.

Per ulteriori dettagli: ming.watch